- glaze
- 1. n мурава, глазурь; лак
a vase with a fine glaze — ваза с прекрасной глазурью
fat glaze — глазурь из жира
ice glaze — ледяная глазурь
salt glaze — соляная глазурь
slip glaze — поливная глазурь
water glaze — ледяная глазурь
2. n пелена, покровthe glaze of death over his eyes — пелена смерти на его глазах
3. n глянец, лоск4. n муравленая, глазурованная посуда5. n жив. лессировка6. n амер. слой льда, ледяной покров7. n гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous — дорожка заледенела, и это опасно
8. n кул. глазурь; желеchocolate glaze — глазурь из шоколада
leadless glaze — бессвинцовая глазурь
plumbiferous glaze — свинцовая глазурь
sugar glaze — глазурь из раствора сахара
fondant glaze — глазурь из помадной массы
9. n разг. окно10. v вставлять стёкла, застеклять, стеклитьthe house is being glazed — сейчас в окна вставляют стёкла
11. v покрывать глазурью, муравой, глазуроватьto glaze earthenware — глазуровать глиняную посуду
lead glaze — свинцовая глазурь
fritted glaze — фритовая глазурь
plumbic glaze — свинцовая глазурь
albumen glaze — глазурь из белков яиц
pectin glaze — глазурь с пектиновым веществом
12. v скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles — друзья старались скрыть его недостатки
13. v покрывать льдом14. v тускнеть, стекленетьhis eyes glazed and he fell — глаза у него стали стеклянными, и он упал
15. v кул. глазировать16. v кул. делать заливное17. v кул. жив. лессировать18. v кул. сатинировать19. v кул. лакировать20. v кул. каландровать21. v кул. полировать, шлифовать22. v диал. пристально смотретьСинонимический ряд:1. enamel (noun) enamel; finish; polyurethane; sheet of ice; varnish2. polish (noun) glint; gloss; luster; lustre; polish; sheen; shine3. coat with glaze (verb) coat; coat with glaze; enamel; encrust; finish with glaze; make lustrous; overlay; varnish4. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; gloss; polish; rub; shine; sleek5. put glass in (verb) furnish with glass; glass; glass in; glass over; make vitreous; make windows; put glass in; vitrify
English-Russian base dictionary . 2014.